That's why I told you it was already too late. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐久矢この Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the evening party where she was told of the broken engagement, Celia questioned her fiancé. "Once it's broken off, we can never go back. You won't regret this?" "I won't regret it." With conviction, Celia said: "You will regret this. Absolutely." A story about a young noblewoman whose engagement was broken off, her fiancé's decision, and what comes after.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,945
Sentences 211
Characters 3,597
Unique Words 747
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.2
Word List (747 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| か | 1 | 1.46 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| た | 1 | 2.12 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
Showing 401 - 500 of 747 words