That's why I told you it was already too late. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐久矢この Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the evening party where she was told of the broken engagement, Celia questioned her fiancé. "Once it's broken off, we can never go back. You won't regret this?" "I won't regret it." With conviction, Celia said: "You will regret this. Absolutely." A story about a young noblewoman whose engagement was broken off, her fiancé's decision, and what comes after.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,945
Sentences 211
Characters 3,597
Unique Words 747
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.2
Word List (747 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
Showing 401 - 500 of 747 words