That's why I told you it was already too late. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐久矢この Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the evening party where she was told of the broken engagement, Celia questioned her fiancé. "Once it's broken off, we can never go back. You won't regret this?" "I won't regret it." With conviction, Celia said: "You will regret this. Absolutely." A story about a young noblewoman whose engagement was broken off, her fiancé's decision, and what comes after.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,945
Sentences 211
Characters 3,597
Unique Words 747
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.2
Word List (747 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照らす | 2 | 3.40 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 控える | 2 | 3.77 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| お | 3 | 2.11 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| する | 3 | 1.24 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| この | 3 | 1.58 |
| 屋台 | 3 | 3.39 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 護衛 | 4 | 2.82 |
| 騎士団 | 4 | 2.86 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 静か | 4 | 3.43 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 度に | 4 | 3.36 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 子爵 | 4 | 3.28 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 淡い | 5 | 3.61 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 背 | 5 | 3.00 |
| では | 5 | 1.75 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| そう | 5 | 1.75 |
Showing 601 - 700 of 747 words