The Correct Outcome of a Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
的菜何華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Final chapter of the "Correct Engagement Cancellation" series. This time is a shorter Helena arc. An author who isn't good at "serves you right" moments did their best to write one. There may be some shortcomings, but please overlook them with a generous heart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 611
Sentences 67
Characters 1,183
Unique Words 319
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 49 | 0.28 |
| を | 25 | 0.41 |
| が | 23 | 0.48 |
| は | 21 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| て | 12 | 0.56 |
| 姉 | 10 | 2.91 |
| あの | 9 | 2.00 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| と | 8 | 0.77 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 貴族 | 7 | 2.46 |
| 皇太子 | 7 | 3.96 |
| いる | 6 | 1.00 |
| で | 6 | 0.86 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| な | 4 | 1.04 |
| 十年 | 4 | 3.74 |
| や | 4 | 1.75 |
| でも | 4 | 1.70 |
| だった | 4 | 1.58 |
| から | 4 | 1.17 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 支持 | 3 | 3.96 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 新興 | 3 | 4.65 |
| 態 | 3 | 4.05 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 大商人 | 3 | 4.43 |
| も | 3 | 1.04 |
| として | 2 | 1.89 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| てる | 2 | 1.65 |
| れる | 2 | 1.22 |
| こと | 2 | 1.30 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 旨とする | 2 | 5.33 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| には | 2 | 1.57 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| です | 2 | 1.71 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| だって | 2 | 2.30 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| お | 2 | 2.11 |
| とか | 2 | 2.08 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| ば | 2 | 1.60 |
| なる | 2 | 1.37 |
| である | 2 | 1.76 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| Ρ | 2 | 4.02 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 過密 | 1 | 5.22 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 進歩的 | 1 | 5.98 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| ムズい | 1 | 6.19 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
Showing 1 - 100 of 319 words