The Correct Outcome of a Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
的菜何華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Final chapter of the "Correct Engagement Cancellation" series. This time is a shorter Helena arc. An author who isn't good at "serves you right" moments did their best to write one. There may be some shortcomings, but please overlook them with a generous heart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 611
Sentences 67
Characters 1,183
Unique Words 319
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| けど | 1 | 1.79 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 過密 | 1 | 5.22 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| して | 1 | 1.31 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| での | 1 | 2.60 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| し | 1 | 1.60 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 古式 | 1 | 5.41 |
| 政局 | 1 | 5.76 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 319 words