Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 剰 | 1 | 6.78 |
| 練塀 | 1 | 7.89 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 尠い | 1 | 7.59 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| め | 1 | 3.21 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 医科大学 | 1 | 6.78 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 受持 | 1 | 6.69 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 借り字 | 1 | 7.89 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 同村 | 1 | 6.28 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 隻手 | 1 | 6.53 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 越え | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 1,272 words