Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 壱岐 | 1 | 5.85 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| いら立つ | 1 | 5.91 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| 道草 | 1 | 5.45 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 土橋 | 1 | 5.91 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 随筆 | 1 | 6.11 |
Showing 1 - 100 of 1,272 words