Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでは | 1 | 3.06 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 洋燈 | 1 | 6.20 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| いら立つ | 1 | 5.91 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 水道橋 | 1 | 5.37 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 尠い | 1 | 7.59 |
| ため | 1 | 2.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| より | 1 | 2.31 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 乗場 | 1 | 7.11 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 随筆 | 1 | 6.11 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 精神病 | 1 | 5.89 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| め | 1 | 3.21 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 躁 | 1 | 5.60 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 1,272 words