Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲る | 2 | 5.33 |
| 気の弱い | 2 | 5.11 |
| 唐本 | 2 | 7.05 |
| 本屋 | 2 | 4.47 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 一二 | 2 | 3.80 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 魚市場 | 2 | 6.09 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 便所 | 2 | 4.73 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 渡場 | 2 | 7.05 |
| 新らしい | 2 | 5.72 |
| とても | 2 | 2.67 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| 名刺 | 3 | 4.67 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 不語 | 3 | 4.95 |
| 大阪 | 3 | 4.58 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 壮 | 3 | 5.41 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| や | 3 | 1.75 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 火鉢 | 3 | 5.01 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 小学校 | 3 | 4.12 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 斜 | 3 | 4.71 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 上野 | 3 | 4.95 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| お召 | 3 | 5.46 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 燈 | 3 | 4.62 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| あり | 3 | 2.26 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| 和本 | 3 | 7.11 |
| カフェー | 3 | 5.78 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 宅 | 3 | 4.39 |
| 書生 | 3 | 5.68 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 下宿 | 3 | 4.96 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
Showing 901 - 1000 of 1,272 words