Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 群 | 1 | 3.62 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 吾れ | 1 | 6.94 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 漁師町 | 1 | 5.98 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 剰 | 1 | 6.78 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 洋燈 | 1 | 6.20 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 青山 | 1 | 4.94 |
| 医科大学 | 1 | 6.78 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
Showing 901 - 1000 of 1,272 words