Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 眼許 | 1 | 7.89 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 乗場 | 1 | 7.11 |
| め | 1 | 3.21 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 上り口 | 1 | 6.46 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 向側 | 1 | 6.21 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 医科大学 | 1 | 6.78 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 序文 | 1 | 6.14 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 壱岐 | 1 | 5.85 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 乗換え | 1 | 6.48 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 洋燈 | 1 | 6.20 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
Showing 901 - 1000 of 1,272 words