Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 小女 | 1 | 5.69 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 府下 | 1 | 7.11 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| んで | 1 | 3.13 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 嬰児 | 1 | 5.88 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 結句 | 1 | 6.99 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 尠い | 1 | 7.59 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 道草 | 1 | 5.45 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 引受け | 1 | 6.09 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 落口 | 1 | 7.59 |
Showing 901 - 1000 of 1,272 words