Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 二間 | 1 | 5.52 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 眼許 | 1 | 7.89 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 水道橋 | 1 | 5.37 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 尠い | 1 | 7.59 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 真鍮 | 1 | 4.91 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 洋燈 | 1 | 6.20 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 道草 | 1 | 5.45 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 黄表紙 | 1 | 6.69 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
Showing 1001 - 1100 of 1,272 words