Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 莚 | 1 | 6.04 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 練塀 | 1 | 7.89 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 切通 | 1 | 6.75 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 漁師町 | 1 | 5.98 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 乗場 | 1 | 7.11 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 書名 | 1 | 5.31 |
Showing 1001 - 1100 of 1,272 words