Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不 | 1 | 2.72 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 松葉 | 1 | 5.58 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 仲買人 | 1 | 5.33 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 漁師町 | 1 | 5.98 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 水道橋 | 1 | 5.37 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| それ | 1 | 2.40 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 吾れ | 1 | 6.94 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 凄愴 | 1 | 6.46 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 黄表紙 | 1 | 6.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 躁 | 1 | 5.60 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 同村 | 1 | 6.28 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 結句 | 1 | 6.99 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 群 | 1 | 3.62 |
Showing 1001 - 1100 of 1,272 words