Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうした | 1 | 3.31 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| 躁 | 1 | 5.60 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 精神病 | 1 | 5.89 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 漁師町 | 1 | 5.98 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 壱岐 | 1 | 5.85 |
| 乗場 | 1 | 7.11 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 漸次 | 1 | 6.51 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 結句 | 1 | 6.99 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| んで | 1 | 3.13 |
Showing 1101 - 1200 of 1,272 words