Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 切通 | 1 | 6.75 |
| まま | 1 | 2.40 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 引受け | 1 | 6.09 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 向側 | 1 | 6.21 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 二間 | 1 | 5.52 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 唯物的 | 1 | 7.19 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
Showing 1201 - 1272 of 1,272 words