Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平生 | 1 | 5.59 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 序文 | 1 | 6.14 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 剰 | 1 | 6.78 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 落口 | 1 | 7.59 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 嬰児 | 1 | 5.88 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| より | 1 | 2.31 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 医科大学 | 1 | 6.78 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
Showing 1201 - 1272 of 1,272 words