Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 躁 | 1 | 5.60 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 漁師町 | 1 | 5.98 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
Showing 1201 - 1272 of 1,272 words