Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多い | 1 | 2.52 |
| 漁師町 | 1 | 5.98 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 上り口 | 1 | 6.46 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 結句 | 1 | 6.99 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 引受け | 1 | 6.09 |
Showing 1201 - 1272 of 1,272 words