Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 上り口 | 1 | 6.46 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 受持 | 1 | 6.69 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 書名 | 1 | 5.31 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 嬰児 | 1 | 5.88 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 松葉 | 1 | 5.58 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 引受け | 1 | 6.09 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 画房 | 1 | 5.79 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| さし | 1 | 4.65 |
Showing 101 - 200 of 1,272 words