Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 画房 | 1 | 5.79 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 仲買人 | 1 | 5.33 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 落口 | 1 | 7.59 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 精神病 | 1 | 5.89 |
| め | 1 | 3.21 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 数寄屋 | 1 | 7.29 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 吾れ | 1 | 6.94 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| いら立つ | 1 | 5.91 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
Showing 101 - 200 of 1,272 words