Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 結句 | 1 | 6.99 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 壱岐 | 1 | 5.85 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 土橋 | 1 | 5.91 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 落口 | 1 | 7.59 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 練塀 | 1 | 7.89 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 吾れ | 1 | 6.94 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 受持 | 1 | 6.69 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
Showing 101 - 200 of 1,272 words