Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お客さん | 8 | 3.75 |
| 思い | 8 | 2.61 |
| 客 | 8 | 3.29 |
| 飲む | 8 | 2.84 |
| し | 8 | 1.60 |
| 向う | 7 | 3.93 |
| その後 | 7 | 2.80 |
| 待つ | 7 | 2.41 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 比 | 7 | 3.96 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 暗い | 7 | 3.20 |
| にして | 7 | 2.30 |
| 外 | 7 | 2.73 |
| たり | 7 | 2.26 |
| 前 | 7 | 2.31 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| 考え | 7 | 2.19 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 茶 | 7 | 3.63 |
| 傍 | 7 | 3.23 |
| 八重 | 7 | 4.09 |
| そして | 7 | 1.87 |
| それが | 6 | 2.31 |
| です | 6 | 1.71 |
| 女の子 | 6 | 2.92 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| それを | 6 | 2.10 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| 伴 | 6 | 4.71 |
| 立つ | 6 | 2.58 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 右 | 6 | 3.20 |
| 共 | 6 | 2.85 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 羽織 | 6 | 4.68 |
| として | 6 | 1.89 |
| 寄る | 6 | 3.37 |
| 発狂 | 6 | 4.38 |
| それに | 6 | 2.23 |
| 前に | 6 | 2.25 |
| 事情 | 6 | 3.01 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 後 | 6 | 2.36 |
| 何人か | 6 | 3.53 |
| 拾う | 6 | 3.44 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| では | 5 | 1.75 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| 表 | 5 | 3.47 |
| 東京 | 5 | 4.04 |
| 右側 | 5 | 3.97 |
| 二三 | 5 | 4.67 |
| 橋 | 5 | 3.65 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 上がり | 5 | 3.47 |
| 微 | 5 | 3.69 |
| それで | 5 | 2.44 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 何人も | 5 | 3.85 |
| 会社 | 5 | 3.72 |
| 小さな | 5 | 2.71 |
| 白い | 5 | 2.82 |
| 日曜日 | 5 | 4.47 |
| おかしい | 5 | 2.76 |
| 翌日 | 5 | 3.38 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 広小路 | 5 | 6.29 |
| 軒燈 | 5 | 6.55 |
| かね | 5 | 3.25 |
| その儘 | 5 | 2.51 |
| 表札 | 5 | 5.31 |
| 見せる | 5 | 2.38 |
| おい | 5 | 2.87 |
| 眼 | 5 | 3.16 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| ほう | 4 | 2.88 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| い | 4 | 2.74 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| どうも | 4 | 3.18 |
| もので | 4 | 2.67 |
| らしい | 4 | 2.54 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 調子 | 4 | 3.23 |
| 村 | 4 | 2.56 |
Showing 101 - 200 of 1,272 words