Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 借り字 | 1 | 7.89 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 壱岐 | 1 | 5.85 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 空似 | 1 | 6.51 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 引受け | 1 | 6.09 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 唯物的 | 1 | 7.19 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 漸次 | 1 | 6.51 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
Showing 201 - 300 of 1,272 words