Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 隻手 | 1 | 6.53 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 漸次 | 1 | 6.51 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 松葉 | 1 | 5.58 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| め | 1 | 3.21 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 莚 | 1 | 6.04 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| られる | 1 | 1.68 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| せる | 1 | 2.17 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
Showing 201 - 300 of 1,272 words