Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬰児 | 1 | 5.88 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 壱岐 | 1 | 5.85 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 土橋 | 1 | 5.91 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 黄表紙 | 1 | 6.69 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 上り口 | 1 | 6.46 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
Showing 201 - 300 of 1,272 words