Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 練塀 | 1 | 7.89 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 吾れ | 1 | 6.94 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 躁 | 1 | 5.60 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 土橋 | 1 | 5.91 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 上り口 | 1 | 6.46 |
| 空似 | 1 | 6.51 |
Showing 301 - 400 of 1,272 words