Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 尠い | 1 | 7.59 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 借り字 | 1 | 7.89 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 同村 | 1 | 6.28 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| べき | 1 | 4.58 |
| いで | 1 | 4.57 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| め | 1 | 3.21 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 壱岐 | 1 | 5.85 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| 乗換え | 1 | 6.48 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
Showing 301 - 400 of 1,272 words