Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| より | 1 | 2.31 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 落口 | 1 | 7.59 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 切通 | 1 | 6.75 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| 洋燈 | 1 | 6.20 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 引受け | 1 | 6.09 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
Showing 401 - 500 of 1,272 words