Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お化け | 1 | 4.41 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 医科大学 | 1 | 6.78 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 同村 | 1 | 6.28 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 小女 | 1 | 5.69 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 乗換え | 1 | 6.48 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 壱岐 | 1 | 5.85 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| だり | 1 | 3.41 |
| いら立つ | 1 | 5.91 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| 数寄屋 | 1 | 7.29 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 青山 | 1 | 4.94 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
Showing 401 - 500 of 1,272 words