Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向く | 1 | 3.30 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| より | 1 | 2.31 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 空似 | 1 | 6.51 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| いで | 1 | 4.57 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 二間 | 1 | 5.52 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 黄表紙 | 1 | 6.69 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 精神病 | 1 | 5.89 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 乗場 | 1 | 7.11 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
Showing 401 - 500 of 1,272 words