Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青山 | 1 | 4.94 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| 受持 | 1 | 6.69 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 書名 | 1 | 5.31 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| でない | 1 | 3.36 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 結句 | 1 | 6.99 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 練塀 | 1 | 7.89 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 落口 | 1 | 7.59 |
| 数寄屋 | 1 | 7.29 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 剰 | 1 | 6.78 |
Showing 501 - 600 of 1,272 words