Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんな | 1 | 2.93 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 漁師町 | 1 | 5.98 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 切通 | 1 | 6.75 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 松葉 | 1 | 5.58 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| より | 1 | 2.31 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 吾れ | 1 | 6.94 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| せる | 1 | 2.17 |
| つ | 1 | 3.24 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 借り字 | 1 | 7.89 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 向く | 1 | 3.30 |
Showing 501 - 600 of 1,272 words