Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| より | 1 | 2.31 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| んで | 1 | 3.13 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 数寄屋 | 1 | 7.29 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 切通 | 1 | 6.75 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 空似 | 1 | 6.51 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 借り字 | 1 | 7.89 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 壱岐 | 1 | 5.85 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 府下 | 1 | 7.11 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
Showing 501 - 600 of 1,272 words