Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないと | 2 | 3.06 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| もし | 2 | 2.64 |
| お宅 | 2 | 4.73 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 朋輩 | 2 | 5.79 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 住居 | 2 | 4.13 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 斎 | 2 | 4.45 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 魚市場 | 2 | 6.09 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 落す | 2 | 4.27 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 知己 | 2 | 4.66 |
| 寄与 | 2 | 4.71 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 陶器 | 2 | 4.36 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 引受け | 1 | 6.09 |
| 仲買人 | 1 | 5.33 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 空似 | 1 | 6.51 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 1,272 words