Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 面長 | 2 | 5.47 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 朋輩 | 2 | 5.79 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 詞 | 2 | 5.25 |
| 新らしい | 2 | 5.72 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 陶器 | 2 | 4.36 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| 渡場 | 2 | 7.05 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 擦れ違う | 2 | 5.08 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 交叉点 | 2 | 6.61 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 随筆 | 1 | 6.11 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 眼許 | 1 | 7.89 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 引受け | 1 | 6.09 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 小女 | 1 | 5.69 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
Showing 501 - 600 of 1,272 words