Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 莚 | 1 | 6.04 |
| っす | 1 | 3.15 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 尠い | 1 | 7.59 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 借り字 | 1 | 7.89 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 練塀 | 1 | 7.89 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 洋燈 | 1 | 6.20 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 凄愴 | 1 | 6.46 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 仲買人 | 1 | 5.33 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
Showing 601 - 700 of 1,272 words