Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 二間 | 1 | 5.52 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 凄愴 | 1 | 6.46 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 小女 | 1 | 5.69 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 空似 | 1 | 6.51 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| とく | 1 | 3.39 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 上り口 | 1 | 6.46 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 水道橋 | 1 | 5.37 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 目 | 1 | 1.99 |
Showing 601 - 700 of 1,272 words