Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥 | 1 | 2.86 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 落口 | 1 | 7.59 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 仲買人 | 1 | 5.33 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| め | 1 | 3.21 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 府下 | 1 | 7.11 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 序文 | 1 | 6.14 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 真鍮 | 1 | 4.91 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
Showing 601 - 700 of 1,272 words