Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 二間 | 1 | 5.52 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 練塀 | 1 | 7.89 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 借り字 | 1 | 7.89 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 水道橋 | 1 | 5.37 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 眼許 | 1 | 7.89 |
| 向い | 1 | 3.44 |
Showing 601 - 700 of 1,272 words