Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 水道橋 | 1 | 5.37 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 受持 | 1 | 6.69 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 黄表紙 | 1 | 6.69 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| とく | 1 | 3.39 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 眼許 | 1 | 7.89 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 漸次 | 1 | 6.51 |
| だり | 1 | 3.41 |
| め | 1 | 3.21 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 精神病 | 1 | 5.89 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 尠い | 1 | 7.59 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
Showing 601 - 700 of 1,272 words