Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 府下 | 1 | 7.11 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 真鍮 | 1 | 4.91 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 洋燈 | 1 | 6.20 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 画房 | 1 | 5.79 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 松葉 | 1 | 5.58 |
| でない | 1 | 3.36 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 受持 | 1 | 6.69 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| より | 1 | 2.31 |
| 尠い | 1 | 7.59 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
Showing 601 - 700 of 1,272 words