Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三段 | 1 | 4.79 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 落口 | 1 | 7.59 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 知己 | 2 | 4.66 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 十時 | 2 | 4.71 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 横断 | 2 | 4.58 |
| 落す | 2 | 4.27 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 便所 | 2 | 4.73 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| 三時 | 2 | 4.59 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 山本 | 2 | 4.48 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 寄与 | 2 | 4.71 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 軍人 | 2 | 3.59 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 起る | 2 | 4.64 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| もし | 2 | 2.64 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 跫音 | 2 | 6.11 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 渡場 | 2 | 7.05 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| なり | 2 | 2.48 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 突き | 2 | 3.40 |
Showing 701 - 800 of 1,272 words