Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射す | 1 | 4.80 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 水道橋 | 1 | 5.37 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 莚 | 1 | 6.04 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 隻手 | 1 | 6.53 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 尠い | 1 | 7.59 |
Showing 701 - 800 of 1,272 words