Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 漁師町 | 1 | 5.98 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 小女 | 1 | 5.69 |
| 随筆 | 1 | 6.11 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| め | 1 | 3.21 |
| 青山 | 1 | 4.94 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 尠い | 1 | 7.59 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 画房 | 1 | 5.79 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
Showing 701 - 800 of 1,272 words