Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 府下 | 1 | 7.11 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 眼許 | 1 | 7.89 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| より | 1 | 2.31 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
Showing 701 - 800 of 1,272 words