Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| んで | 1 | 3.13 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
Showing 801 - 900 of 1,272 words