Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 凄愴 | 1 | 6.46 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 漸次 | 1 | 6.51 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 乗場 | 1 | 7.11 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| より | 1 | 2.31 |
| 乗換え | 1 | 6.48 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 相続人 | 1 | 5.88 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 青山 | 1 | 4.94 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 引受け | 1 | 6.09 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 剰 | 1 | 6.78 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| だり | 1 | 3.41 |
Showing 801 - 900 of 1,272 words