Phantom Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,975
Sentences 313
Characters 10,146
Unique Words 1,272
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 714
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 19.1
Word List (1,272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 響 | 1 | 3.96 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 漸次 | 1 | 6.51 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 真鍮 | 1 | 4.91 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 向側 | 1 | 6.21 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 仲買人 | 1 | 5.33 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 剰 | 1 | 6.78 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| 松葉 | 1 | 5.58 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 点く | 1 | 4.30 |
Showing 801 - 900 of 1,272 words