I don't want to be involved with my girlfriend anymore, who didn't believe in me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハイブリッジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the protagonist is accused of bullying a junior club member. He protests his innocence, but his girlfriend Shizuka Nishikori doesn't believe him and unilaterally breaks up with him. However, afterwards, Shizuka discovers that it was all a lie and apologizes to the protagonist, but by then it's already too late... This is a story about ignoring his girlfriend as she desperately tries to talk to him later, wanting to drive her further into despair. This work is also posted on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,927
Sentences 269
Characters 3,697
Unique Words 607
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| む | 1 | 3.40 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| せ | 1 | 2.05 |
Showing 1 - 100 of 607 words