I don't want to be involved with my girlfriend anymore, who didn't believe in me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハイブリッジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the protagonist is accused of bullying a junior club member. He protests his innocence, but his girlfriend Shizuka Nishikori doesn't believe him and unilaterally breaks up with him. However, afterwards, Shizuka discovers that it was all a lie and apologizes to the protagonist, but by then it's already too late... This is a story about ignoring his girlfriend as she desperately tries to talk to him later, wanting to drive her further into despair. This work is also posted on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,927
Sentences 269
Characters 3,697
Unique Words 607
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.2
Word List (607 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 1 | 2.58 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| させる | 1 | 2.36 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| として | 1 | 1.89 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| あな | 1 | 4.32 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| では | 1 | 1.75 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 錦織 | 1 | 5.91 |
Showing 301 - 400 of 607 words