Southern Tales Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 145
Characters 3,636
Unique Words 681
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.0
Word List (681 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 手まね | 1 | 6.05 |
| 子生婦 | 1 | 6.07 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| はたはた | 1 | 6.02 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 火影 | 1 | 6.28 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| まにまに | 1 | 6.36 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| そんな | 1 | 1.84 |
Showing 1 - 100 of 681 words