Regarding the Matter of My Fiancée Transforming into an Ideal Woman the Moment I Called Off Our Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince, who detested his doll-like fiancée, agonized over the matter before finally deciding to break off the engagement. The dissolution of the engagement proceeded surprisingly smoothly, but it was then that he learned the true nature of his fiancée for the first time―――A light read. With a clichéd setting, it's a wholesome love comedy without a villain. I hope you enjoy it. P.S.: I've added a bonus chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 283
Characters 4,747
Unique Words 809
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.5
Word List (809 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 天然に | 1 | 5.81 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 809 words