Regarding the Matter of My Fiancée Transforming into an Ideal Woman the Moment I Called Off Our Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince, who detested his doll-like fiancée, agonized over the matter before finally deciding to break off the engagement. The dissolution of the engagement proceeded surprisingly smoothly, but it was then that he learned the true nature of his fiancée for the first time―――A light read. With a clichéd setting, it's a wholesome love comedy without a villain. I hope you enjoy it. P.S.: I've added a bonus chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 283
Characters 4,747
Unique Words 809
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.5
Word List (809 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| み | 1 | 2.97 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| お | 1 | 2.11 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 頬笑み | 1 | 5.67 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 809 words