Regarding the Matter of My Fiancée Transforming into an Ideal Woman the Moment I Called Off Our Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince, who detested his doll-like fiancée, agonized over the matter before finally deciding to break off the engagement. The dissolution of the engagement proceeded surprisingly smoothly, but it was then that he learned the true nature of his fiancée for the first time―――A light read. With a clichéd setting, it's a wholesome love comedy without a villain. I hope you enjoy it. P.S.: I've added a bonus chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 283
Characters 4,747
Unique Words 809
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.5
Word List (809 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のです | 4 | 2.21 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| 思わず | 4 | 2.73 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 笑顔 | 4 | 2.66 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 人形 | 4 | 3.17 |
| にも | 4 | 2.03 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 嫌悪感 | 3 | 4.10 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| それは | 3 | 1.95 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| 従者 | 3 | 3.46 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| いける | 2 | 3.19 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 切っ掛け | 2 | 4.17 |
| ソワソワ | 2 | 4.79 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| ほほほ | 2 | 4.74 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| コロコロ | 2 | 4.45 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 女子生徒 | 2 | 4.04 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 809 words