Regarding the Matter of My Fiancée Transforming into an Ideal Woman the Moment I Called Off Our Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince, who detested his doll-like fiancée, agonized over the matter before finally deciding to break off the engagement. The dissolution of the engagement proceeded surprisingly smoothly, but it was then that he learned the true nature of his fiancée for the first time―――A light read. With a clichéd setting, it's a wholesome love comedy without a villain. I hope you enjoy it. P.S.: I've added a bonus chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 283
Characters 4,747
Unique Words 809
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.5
Word List (809 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| へと | 1 | 2.14 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 頬笑み | 1 | 5.67 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
Showing 301 - 400 of 809 words