Regarding the Matter of My Fiancée Transforming into an Ideal Woman the Moment I Called Off Our Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince, who detested his doll-like fiancée, agonized over the matter before finally deciding to break off the engagement. The dissolution of the engagement proceeded surprisingly smoothly, but it was then that he learned the true nature of his fiancée for the first time―――A light read. With a clichéd setting, it's a wholesome love comedy without a villain. I hope you enjoy it. P.S.: I've added a bonus chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 283
Characters 4,747
Unique Words 809
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.5
Word List (809 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ように言う | 2 | 3.91 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| え | 2 | 2.39 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| み | 1 | 2.97 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
Showing 301 - 400 of 809 words