Regarding the Matter of My Fiancée Transforming into an Ideal Woman the Moment I Called Off Our Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince, who detested his doll-like fiancée, agonized over the matter before finally deciding to break off the engagement. The dissolution of the engagement proceeded surprisingly smoothly, but it was then that he learned the true nature of his fiancée for the first time―――A light read. With a clichéd setting, it's a wholesome love comedy without a villain. I hope you enjoy it. P.S.: I've added a bonus chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 283
Characters 4,747
Unique Words 809
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.5
Word List (809 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| また | 1 | 2.19 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| たった | 1 | 3.33 |
| される | 1 | 2.48 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| そうです | 1 | 2.73 |
Showing 401 - 500 of 809 words