Regarding the Matter of My Fiancée Transforming into an Ideal Woman the Moment I Called Off Our Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince, who detested his doll-like fiancée, agonized over the matter before finally deciding to break off the engagement. The dissolution of the engagement proceeded surprisingly smoothly, but it was then that he learned the true nature of his fiancée for the first time―――A light read. With a clichéd setting, it's a wholesome love comedy without a villain. I hope you enjoy it. P.S.: I've added a bonus chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 283
Characters 4,747
Unique Words 809
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.5
Word List (809 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| み | 1 | 2.97 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| だって | 1 | 2.30 |
Showing 401 - 500 of 809 words