Regarding the Matter of My Fiancée Transforming into an Ideal Woman the Moment I Called Off Our Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince, who detested his doll-like fiancée, agonized over the matter before finally deciding to break off the engagement. The dissolution of the engagement proceeded surprisingly smoothly, but it was then that he learned the true nature of his fiancée for the first time―――A light read. With a clichéd setting, it's a wholesome love comedy without a villain. I hope you enjoy it. P.S.: I've added a bonus chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,401
Sentences 283
Characters 4,747
Unique Words 809
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.5
Word List (809 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上品 | 1 | 3.98 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| また | 1 | 2.19 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| かな | 1 | 2.42 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 生き | 1 | 2.80 |
Showing 701 - 800 of 809 words