What's the problem with that? You can't break off an engagement over something like that, can you? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Prince Richard, who has memories of his past life. He attempts to expose the misdeeds of his fiancée Rachel and break off their engagement, but... This is a well-worn engagement-breaking story, but I thought this kind of development could work too, so I gave it a try. I hope you'll enjoy it with your mind at ease. The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,887
Sentences 207
Characters 3,679
Unique Words 678
1-Occurrence Words 430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.1
Word List (678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 裏取り | 1 | 5.59 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| やり | 1 | 3.43 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| しな | 1 | 3.10 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
Showing 1 - 100 of 678 words