My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ぐじぐじ | 1 | 6.02 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 恰も | 1 | 5.90 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
Showing 1 - 100 of 1,043 words