My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 恰も | 1 | 5.90 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| う | 1 | 2.61 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| き | 1 | 3.28 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 1,043 words