My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| とる | 1 | 3.14 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 素が出る | 1 | 6.22 |
| お | 1 | 2.11 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| について | 1 | 2.42 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 軈て | 1 | 6.45 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
Showing 901 - 1000 of 1,043 words