My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深く | 4 | 3.06 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| 叫ぶ | 4 | 2.93 |
| させる | 4 | 2.36 |
| 精神 | 4 | 3.21 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| にも | 4 | 2.03 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 様です | 4 | 2.87 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| まま | 4 | 2.40 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| 物言う | 4 | 4.62 |
| 神 | 4 | 2.42 |
| 野次馬 | 4 | 4.21 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 辺境伯 | 4 | 3.42 |
| ても | 4 | 1.96 |
| はー | 4 | 3.65 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| まで | 4 | 1.84 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 脈 | 3 | 4.31 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| だから | 3 | 1.99 |
| には | 3 | 1.57 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 祈り | 3 | 3.60 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| お父様 | 3 | 3.32 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| だって | 3 | 2.30 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| んです | 3 | 2.32 |
| つつ | 3 | 2.62 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| もの | 3 | 1.96 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| どう | 3 | 2.34 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| いい | 3 | 2.05 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| ては | 3 | 2.43 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| なのに | 3 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 1,043 words