My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| う | 1 | 2.61 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
Showing 401 - 500 of 1,043 words