My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| こう | 1 | 2.92 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 思入れ | 1 | 6.89 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
Showing 501 - 600 of 1,043 words