My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病 | 1 | 3.69 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 1,043 words