My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特に | 1 | 2.62 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| ため | 1 | 2.26 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 恰も | 1 | 5.90 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 悪魔付き | 1 | 6.64 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| しな | 1 | 3.10 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| もし | 1 | 2.64 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| ツッコミどころ満載 | 1 | 5.68 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
Showing 501 - 600 of 1,043 words