My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため | 1 | 2.26 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| あ | 1 | 2.22 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 思入れ | 1 | 6.89 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| について | 1 | 2.42 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 素が出る | 1 | 6.22 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
Showing 501 - 600 of 1,043 words