My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| き | 1 | 3.28 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| について | 1 | 2.42 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| お | 1 | 2.11 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
Showing 501 - 600 of 1,043 words