My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 軈て | 1 | 6.45 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| じ | 1 | 3.54 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 若い | 1 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 1,043 words