My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九 | 1 | 2.87 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| って | 1 | 1.78 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| み | 1 | 2.97 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| はい | 1 | 2.31 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| について | 1 | 2.42 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ここ | 1 | 2.11 |
Showing 601 - 700 of 1,043 words