My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 2 | 2.26 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| た | 2 | 2.12 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 言い聞かす | 2 | 5.23 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| ます | 2 | 2.81 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| とも | 2 | 2.37 |
| クレス | 2 | 4.29 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| なので | 2 | 2.48 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 忠臣 | 2 | 4.64 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 愛し合う | 2 | 4.54 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 零す | 2 | 3.90 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 皺を寄せる | 2 | 4.98 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| すると | 2 | 2.35 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 性悪 | 2 | 4.75 |
| やるせない | 2 | 4.65 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 適した | 2 | 4.24 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 何 | 2 | 2.09 |
Showing 701 - 800 of 1,043 words