My engagement was broken off, but something seems strange about the Prince and the Heroine's behavior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My engagement was broken off. Since I wasn't bullying the heroine or anything, I suppose it was simply a matter of preference... But wait, what's this about the prince (my former fiancé) and the heroine...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,146
Sentences 286
Characters 6,058
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| イス | 1 | 3.42 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| それも | 1 | 2.72 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| や | 1 | 1.75 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| み | 1 | 2.97 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| き | 1 | 3.28 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
Showing 701 - 800 of 1,043 words