Catfish Offline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
忍者の佐藤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm pretending to be a female character in an online game, and I've decided to meet up in real life with a certain male player. I post novels every weekday!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 571
Sentences 54
Characters 1,087
Unique Words 280
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 187
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.6
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 34 | 0.28 |
| を | 26 | 0.41 |
| は | 23 | 0.48 |
| が | 22 | 0.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| 俺 | 16 | 1.41 |
| に | 13 | 0.54 |
| 男 | 11 | 2.13 |
| ＧＢ | 9 | 5.96 |
| で | 8 | 0.86 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| よ | 7 | 1.48 |
| だ | 6 | 1.16 |
| な | 6 | 1.04 |
| だった | 6 | 1.58 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 湯女 | 5 | 3.59 |
| する | 5 | 1.24 |
| こと | 4 | 1.30 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| から | 4 | 1.17 |
| ネカマ | 4 | 5.23 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| られる | 3 | 1.68 |
| をして | 3 | 2.06 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| アホ | 3 | 3.68 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| と | 3 | 0.77 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| この | 2 | 1.58 |
| その | 2 | 1.44 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| し | 2 | 1.60 |
| ハメ | 2 | 4.49 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 剣士 | 2 | 3.37 |
| も | 2 | 1.04 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| や | 2 | 1.75 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| である | 2 | 1.76 |
| のか | 2 | 1.74 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| して | 2 | 1.31 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| え | 2 | 2.39 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| もう | 1 | 2.11 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ○ | 1 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 280 words