A broken engagement comes with insults. If you want to break off the engagement, then I'll declare the broken engagement to you first. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duke's Daughter Aurelia witnesses her fiancé, the Crown Prince, speaking ill of her in the courtyard of the magic academy, calling her a boring woman. Beside him is Emily, a commoner who became a baron's adopted daughter, and seeing the two of them embracing and flirting together, Aurelia makes a decision. If you're going to say you want to break off the engagement, then I'll do it first. A story in which the Crown Prince declares the engagement broken at a ball, but Aurelia turns the tables and breaks off the engagement first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 769
Sentences 55
Characters 1,390
Unique Words 304
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 14.0
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今 | 1 | 1.97 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| として | 1 | 1.89 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| あの | 1 | 2.00 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 倭 | 1 | 3.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| お | 1 | 2.11 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| この | 1 | 1.58 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
Showing 101 - 200 of 304 words