Not knowing the great sea. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上 唐子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about Mihoya Mika, a female high school student who loves books and has no interaction with others, and Sagisawa Kana, a somewhat mischievous female high school student in the next seat who often forgets things. As Mika gradually opens up, she slowly begins to interact with Kana. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,710
Sentences 264
Characters 7,080
Unique Words 943
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 14.1
Word List (943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 206 | 0.28 |
| て | 204 | 0.56 |
| を | 152 | 0.41 |
| に | 129 | 0.54 |
| が | 125 | 0.48 |
| と | 117 | 0.77 |
| は | 97 | 0.48 |
| 少女 | 60 | 2.57 |
| 板 | 59 | 1.29 |
| で | 56 | 0.86 |
| いる | 49 | 1.00 |
| なる | 43 | 1.37 |
| 私 | 38 | 1.50 |
| こと | 33 | 1.30 |
| 思う | 32 | 1.61 |
| も | 29 | 1.04 |
| 下 | 28 | 1.38 |
| から | 25 | 1.17 |
| 隣 | 24 | 2.64 |
| 北 | 22 | 1.89 |
| 教科書 | 22 | 4.12 |
| な | 21 | 1.04 |
| 読む | 20 | 2.89 |
| だった | 19 | 1.58 |
| けれど | 19 | 2.43 |
| 教室 | 16 | 3.38 |
| しまった | 15 | 2.19 |
| 机 | 15 | 3.21 |
| 様に | 14 | 1.76 |
| だ | 14 | 1.16 |
| 席 | 14 | 2.98 |
| 返す | 14 | 2.90 |
| して | 13 | 1.31 |
| れる | 13 | 1.22 |
| ながら | 13 | 1.91 |
| のか | 13 | 1.74 |
| 少し | 12 | 2.13 |
| 気持ち | 12 | 2.61 |
| 見 | 12 | 1.96 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| 自分 | 12 | 1.91 |
| 見せる | 12 | 2.38 |
| ない | 12 | 1.61 |
| 今日 | 11 | 2.61 |
| シャーペン | 11 | 5.13 |
| ので | 11 | 1.80 |
| 使う | 11 | 2.10 |
| 殊に | 11 | 2.16 |
| 忘れる | 11 | 2.74 |
| 終わる | 11 | 2.44 |
| って | 11 | 1.78 |
| ね | 10 | 1.64 |
| 授業 | 10 | 3.32 |
| ば | 10 | 1.60 |
| か | 10 | 1.46 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| 紙 | 10 | 3.20 |
| のに | 9 | 2.21 |
| 明日 | 9 | 2.80 |
| 毎日 | 9 | 3.21 |
| 目 | 9 | 1.99 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 黒板 | 9 | 4.39 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| 巻 | 9 | 3.40 |
| また | 9 | 2.19 |
| 分かる | 9 | 2.00 |
| シリーズ | 8 | 4.12 |
| 考える | 8 | 2.30 |
| 書く | 8 | 2.69 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| 生徒 | 8 | 2.99 |
| 図書室 | 8 | 4.11 |
| する | 8 | 1.24 |
| 気 | 7 | 2.13 |
| られる | 7 | 1.68 |
| まで | 7 | 1.84 |
| をして | 7 | 2.06 |
| では | 7 | 1.75 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| しか | 7 | 2.33 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 先生 | 7 | 2.72 |
| クラス | 7 | 3.02 |
| 鞄 | 7 | 3.64 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 直ぐに | 7 | 2.43 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 放課後 | 6 | 3.96 |
| 三 | 6 | 2.74 |
| 他地 | 6 | 1.90 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| つ | 6 | 3.24 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 仲良く | 6 | 3.30 |
| 返し | 6 | 3.12 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
Showing 1 - 100 of 943 words