Not knowing the great sea. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上 唐子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about Mihoya Mika, a female high school student who loves books and has no interaction with others, and Sagisawa Kana, a somewhat mischievous female high school student in the next seat who often forgets things. As Mika gradually opens up, she slowly begins to interact with Kana. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,710
Sentences 264
Characters 7,080
Unique Words 943
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 14.1
Word List (943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| また明日 | 3 | 4.25 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| あの | 3 | 2.00 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| ホームルーム | 3 | 4.82 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 貸出 | 3 | 5.18 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 文庫本 | 2 | 5.30 |
| 香水 | 2 | 4.31 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 三色 | 2 | 5.04 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 写し | 2 | 4.42 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| この | 2 | 1.58 |
| 嫌な気持ち | 2 | 5.16 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 訳が分からない | 2 | 4.63 |
| 月曜日 | 2 | 4.63 |
| 借りっぱなし | 2 | 5.89 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 朝礼 | 2 | 5.15 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| がし | 2 | 3.14 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 屈託 | 2 | 4.72 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
Showing 201 - 300 of 943 words