Not knowing the great sea. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上 唐子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about Mihoya Mika, a female high school student who loves books and has no interaction with others, and Sagisawa Kana, a somewhat mischievous female high school student in the next seat who often forgets things. As Mika gradually opens up, she slowly begins to interact with Kana. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,710
Sentences 264
Characters 7,080
Unique Words 943
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 14.1
Word List (943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 筆記具 | 1 | 5.28 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| なの | 1 | 2.22 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
Showing 301 - 400 of 943 words