Not knowing the great sea. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上 唐子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about Mihoya Mika, a female high school student who loves books and has no interaction with others, and Sagisawa Kana, a somewhat mischievous female high school student in the next seat who often forgets things. As Mika gradually opens up, she slowly begins to interact with Kana. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,710
Sentences 264
Characters 7,080
Unique Words 943
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 14.1
Word List (943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
Showing 501 - 600 of 943 words