If I could date the boy I like, I'd be happy even if it was a lie confession from a penalty game. But instead of it being revealed as a joke, he's crying and saying he hates long-distance relationships and asking me to marry him, and I'm confused about what to do. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 Yamamoto Megumi, a second-year high school student, was confessed to by a classmate she had always liked. It was a false confession made as a forfeit game, but knowing this, she said yes to the confession. She thought that if she could date the person she liked, she would be happy even if the confession was a lie. She expected to be dumped immediately and laughed at, but instead of heartbreak, she finds herself being treated with care every day. Then one day, the other person, mistakenly thinking that Megumi is moving overseas, suddenly breaks down in tears begging her not to break up and to please marry him... A love story between an unexpectedly tough-minded heroine who is somehow enjoying their current relationship to the fullest, and a hopelessly earnest hero who completely struck out due to his overly serious nature. It has a happy ending. This work is also posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆 | 1 | 2.30 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| め | 1 | 3.21 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
Showing 401 - 500 of 998 words